Главная Традиции Калмыцкие имена

Калмыцкие имена

Калмыцкие именаСреди калмыцких имен значительное место занимают имена исконные, числовые мужские имена, по названиям животных и птиц, ряд имен произошел от слов со значением радость, счастье и долголетие.

Наряду с исконными именами у калмыцкого народа встречаются имена тибетско-санскритского происхождения, Появление их связано с распространением буддизма среди ойратов в XVI в.

Список имен постоянно пополняется.

Если вы знаете калмыцкое имя и его значение, оставляйте комментарий: имя - его значение.

Для удобства пользуйтесь поиском: Ctrl + F

Мужские калмыцкие имена:

Адучи - табунщик

Адык - последний

Адьян - тиб. солнце

Адуч - табунщик

Азд, Азыд - буйный

Айтсан - добрые мысли

Айтин - звонкий

Алдар - славный

Амр, Амра, Амар, Амархн (Амархан) - спокойный

Анджа, Анджур, Анджука - божество

Арвун - десятый

Арзгир - грубый

Арлтан - остров, перламутровый (жемчужный) остров

Армадык - неокрепший, молодой

Арсланг - лев

Аршан - целебная, святая вода

Аюка - медвежонок

Ачахан - племянник хан

Аюр - исцеляющий

Аюш - тиб. долговечный

Аян - путешествие

Баазр, Баазыр, Базыр, Базыр - тиб. алмаз

Баир - радость

Балдр - не калмыцкого происождения

Баатр - богатырь

Бембя - (Бемб, Бембе) - сатурн

Бадма - лотос

Баву - тиб. богатырь

Бааджа (Баадж:а) - дядя, обращение к старшим.

Барга - суслик

Басанг - название планеты Венера

Батнасн - от Бат - крепкий и Насн - возраст

Бамба - защитник, щит

Бату - крепкий

Бацак - высокомерный

Бова - отец, глава клана (женск. вариант - Бова - «домашнее» имя, уменьшительное. По-калмыцки «боова-боова» - это аналогично русскому «баю-баюшки-баю»)

Бода - крупный

Болд, Болду, Болдн - стальной

Босхан - возмещение

Босхамджи - возрождение, возрожденный

Бугуш - олененок

Буджал - мудрый, победоносный

Будгта - капризный

Бута - обуза

Буджгир - курчавый

Була - пуховый

Буйнчи - добродетель

Буйнта - добродетельный

Буурул, Бурул - седой, ковыль

Буляш - доброжелательный

Бююрчи - установщик кибитки, хотонный староста, рожденный на новом месте

Бюювя - от слова колыбель

Гога - грудной ребенок

Гюзян - живот

Гунга - тиб. радость

Гюце - запретный

Галва - стихийный

Галдан, Галдма - санскр. радостный, ликующий

Галзан - лысый

Галсан - тиб. счастливая судьба

Галун - гусь

Гаха - свинья

Гардя - орел

Гатя - несчастный

Гашун - горький

Гаца - упрямый

Гонзык (Гонзг) - выскоий

Годжур - ручеек

Гуча - от слова hучн - тридцать

Гаря - тиб. день недели; планета

Дагин, Даган, Дааһн - двухгодовалый жеребенок

Джангар - священное для калмыков имя.

Данзан - независимый

Дамба - тиб. возвышенный, превосходный, святой

Даланта – семьдесят, так называли человека, родившегося когда отцу было семьдесят лет

Дарсен - большой; самый старший

Делик - благополучный

Дельвр - победа

Джурык - резвый

Довдан - сильный, пылкий

Дербет - от слова Дёрвюд, одно из калмыцких племен.

Джал - тиб. победоносный

Джангар - (герой калм. эпоса) - тюрк.- завоеватель вселенной; калм.- одинокий.

Джиргал - счастье

Дольган - волна

Дондг (Дондук) - тиб. мужество

Дольгир - косоглазый

Доштан - от Дош (скользить) + тан

Дорджи - алмаз

Дунгар - 1) большая раковина. 2) музыкальный инструмент из раковины

Дунду - средний

Джога - тиб. состояние нирваны, созерцание

Джува - десять миллионов

Джульджуха - птенец

Замба - материк, вселенная

Замьян, Джамьян - мягкая мелодия, сладкозвучный

Зандан - сандал

Зараха - от Зара (ёж)+ ха

Зольван - странник, бродячий

Зулта - от Зул (лампадка) + та

Зюнгар - от названия племенной группы ойратов (зюнгары, джунгары)

Заян - судьба

Зурган - так называли шестого ребенка в семье

Ивя - зоботливый

Иджил - волжанин, рожденный на Волге

Илюмджи - Меркурий

Ирчин - от эрч «сила, мощь»

Исен - девять

Иотун - куропатка

Илю, Илу - открытый, ясный

Илюшк - спокойный

Иртя - острый

Кандука - благоухающий

Канур - тиб. деяние

Кегярик - красивый, нарядный

Кирцян (Кирсан?) - соразмерный

Кичик - маленький

Кова (Кава) - низкорослый

Кюдир, Кюдр, Кютир - прочный; сильный, здоровый

Лиджи - Гаря - среда (день недели)

Лавга - тиб. от лхагва «среда»; пл. Меркурий.

Лаша - неуклюжий

Лаган - от слова Лаг - илистая почва

Лузунг, Лузунаг, Лувсан, Лубсан  - тиб. разумный; хороший ум.

Манҗ, Манджи, Манжи - послушник, ученик в хуруле.

Мацак - пост (религ.)

Маштык - низкорослый

Мегяш - тощий

Медя - знание

Менде - здоровый

Мерген - меткий стрелок

Мергенчи - умный

Минджи - бобер

Монгол - монгол

Мончак, Мончг - бисер

Мохла, Мухла - раб, холоп

Менке - вечный

Менкубуши - вечный мирянин

Мерчи - табунщик

Муджик - мужик

Муни - тиб. аскет, мудрец

Надвид, Надмид, Надбит - здоровый

Найдан - окрпеший

Намту, Номто- спокойный, ученый

Наран - солнце, солнечный

Намтыр - биография

Намчи - тиб. очень большой

Намба - тиб. важный, степенный

Нарма - созвездие

Нарта - солнечный

Насун - возраст, возрастной

Наста - пожилой

Натыр - красивый

Начин - сокол

Намин - восемь, восьмой

Намжил, Намджил (тиб.) - всепобеждающий.

Намр, Намар, Намру - осень, осенний

Намср, Намсыр - всеслышащий

Нимгир - (Нигмр, Нигмир) - вторник, планета Марс

Номго - безграмотный

Нойон - князь

Оджилдык - уважающий старших

Орлюк - полководец

Отхон - младший

Очир - калм. - скипетр, жезл. монг. - алмаз, бурят. - молния;

Пюрвя - Юпитер

Савр - коготь

Самтн, Самтан - созерцание; медитация

Санал - благопжелание

Санан - мысль, дума

Санж, Санджи, Санжи - тиб. просветленный

Санджарык (Санждрг) - способный

Сарнг, Саранг, Сарынг - понедельник, луна

Саарл, Сарыл - буланый

Соят - клыкастый

Сумьян - от слова сумн - Пуля, быстрый

Тагир - Таһр - Тагар (тиб.) - Белый тигр

Темен - игла

Темр - железный

Тогтун, Тогта, Токта - спокойный

Тюрбя – производное от Пүрвә - (тиб) название планеты Юпитер, что соответствует четвергу.

Тюмн, Тюмен

Убуш -

Улан - красный

Улюмджи - Меркурий

Уташ

Хату - твердый

Хонгр - Милый, приятный, обаятельный, ласковый

Хо Орлюк - благородный полководец

Хонха - колокольчик

Хулхачи - вор

Хевтя - счастливый

Цандг

Цевг, Цебек, Цевег - предел жизни, невообразимая жизнь 

Церен - долголетие

Цецен - мудрый

Цогту Цогту, Цогта - пылкий; тиб. сиятельный

Чагдар - тиб. хранитель алмаза

Чогьял - тиб. победоносное учение

Чолбан - тюрк. скрипучий

Чомпот - волчок

Чульчн, Чульцм - заика, картавый

Чудут - звезда богатства (достатка)

Чедр Чедыр, Четыр - путы.

Шара - желтый

Шивид - чистый

Шитджи - канарейка

Шитлян - лесной орех?

Шовгур, Шовгр - остроконечный

Шовшур - вепрь

Шора - пыль, пыльный

Шукр, Шюкир, Шукир - зонт?

Шулун - быстрый, проворный

Шунга - старательный

Шуургчи, Шургчи - рожденный в метель

Шуптыр, Шувтыр - едкий, острый

Эве, Эбе - согласие, мир

Эвдык - спокойный, мирный

Элдэ, Эльдя, Эльда – мирный

Эльвег, Эльвг - обильный

Энче - сирота

Энкир - милый

Эрдем - мастерство

Эрдни, Эрдени - драгоценность

Эренджен, Эренцен - сокровище

Эркн, Эркен, Эркин, Эркег - нежный

Явака

Яста - костлявый

Ямаха

Янча

Яшкул - тюркс. новое озеро

Яшан - 

Янҗн Янджин - сладкозвучный

Женские калмыцкие имена

Айса - мелодия

Айта - приветливый, приличный, хороший

Айтсана -

Айлана - тув. соловей 

Альма - яблоня

Алтана - золотая

Амра - спокойная

Амуланга - спокойная

Арья - скр. святая

Аюна - медведица

Баира - радость

Баина - богатая

Балта - с медовой начинкой

Бальджир, Бальджира - румяная, скр. благосостояние.

Барма - тиб. сияние 

Болха - достаточно

Боова -

Босха - возрождающая, восстанавливающая

Бося - уменьшительно-ласкательное от Босха (возрождающая, восстанавливающая)

Буйнта - добродетель

Булгун - соболь

Булта - пуховый

Галдма - тиб. всерадостный

Герензел -

Герел - свет

Гиляна, Гилян, Геля - белая, чистая, светлый путь

Далма, Долма - Дулма (тиб.) - освободительница, Тара

Делгира, Делгр – простор, пространный, обширный, полный, изобильный

Замира - тюрк. радость

Заяна - судьба

Зула - родничок, темя

Иляна - ясная, открытая

Иджиля, Иджилина - волжанка

Инджи (по калм. инҗ) - приданое

Инджира, Инжира (по калм. инжр) - название сладкого плода

Кермен, Кермяш - белка

Кичкильда - ценная

Киштя, Кишта - счастливая, благополучная, благоденствующая

Кеке - синяя, голубая

Лееля -

Лола - тюрк. тюльпан

Найха - надежда

Нарма, Нармала - созвездие, звезда изобилия

Намджил - победа, побеждающая

Ногала - зайчонок, весенний зайчонок

Нюдля - красивые глаза

Окн - девушка

Сувсана - жемчуг

Сайха, Сяха, Сяяха, Сяхля - красавица

Санда, Санду - тиб. созерцание; заклинание; размышление

Саяна - ороним Саяны

Сарула - светлая, ясная

Саглр, Саглара - цветение или цветущая растущий или пушистый

Селгир -

Сувсан, Сувсана - жемчуг, жемчужина

Тевкя, Тевкяш - коса

Туташ -

Тёгряш -

Торга - степной жаворонок

Улюмджана - среда

Улана - красная

Ууля, Уля - от слов. рукоделие

Церена - от слова. Церен долголетие, спасение

Цагана, Цаган - белая

Эльза(та) - счастливая, богатая

Энкира - милая, ласковая

Янжина - благозвучная, певунья

Инджи (по калм. инҗ) - приданое



Комментарии  

-1 #127 Людмила 18.12.2023 20:03
Двойное имя Сар- Герел.Спасибо.
+1 #126 Татьяна 25.09.2023 21:03
Есть забытое мужское имя Джамулдык. Мой прадед носил это имя, а сейчас нет носителя. Жаль. Звучание имени довольно таки воинственное!
+1 #125 А 23.05.2023 09:49
Бося уменьшительно-л аскательное от Босха и Босхмджи (возрождающий, восстанавливающ ий)
+1 #124 Гиляна 22.05.2023 18:26
Объясните Значение имени Бося?
+1 #123 Тагир 18.04.2023 04:38
Спасибо
+3 #122 02.12.2022 19:30
Элдэ Эльдя, Эльда, Эльтя, от эл «мирный»
-5 #121 Эльда 02.12.2022 18:32
Что означают имя Эльда
+1 #120 Лари 27.09.2022 09:50
Имя Лари
+1 #119 Сяха 10.04.2022 20:47
Хорошая
+2 #118 name 31.01.2022 13:55
Герензел-хранит ельница домашнего очага
-3 #117 Наран 20.10.2021 20:21
Ответьте
-2 #116 Наран 20.10.2021 20:19
Я так и не понял как будет моё имя на тодо бичиг
+4 #115 Гера 06.09.2021 15:50
Ингильта от Иньг (любимый, любимец). Насанжор дословно переводится как старый иноходец
-2 #114 Насанжор 06.09.2021 15:11
ИМЯ - НАСАНЖОР КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИМЯ ЧЕЛОВЕКА с КАЛМЫЦКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК
0 #113 Ингильта 28.05.2020 13:41
Подскажите значение
-4 #112 Санал 24.12.2019 13:42
Санал (калм. Санл)-память
-3 #111 Светлана 01.11.2019 15:04
Почему нет перевода имени Санжа. Санджа
+2 #110 Евгений 21.09.2019 14:54
Тюмн, Тюмен - десять тысяч
Убуш - мирянин
Цорга, Цорго - изогнутая труба
+4 #109 Саглара 20.07.2019 07:12
Нету имени Данара
+10 #108 Очир 11.06.2019 09:37
Как будет выглядеть имя Очир на тодо бичиг?
+2 #107 Евгения 23.05.2019 08:21
Дарсен в книге Монраева означает священная вода Дар+усн-вода,пр ичём тут большой и старший???больш ой -Ик!!!
0 #106 давид 06.03.2019 11:36
не знаю, кто написал этот список имен ,но здесь не вписано довольно распространенно е в недавнем прошлом калмыцкое имя цеден, что означает полная жизнь
+1 #105 Анастасия 03.03.2019 14:00
Что обозначает имя Даяна???его нету
0 #104 Марат 04.02.2019 18:25
Байгуш-имя башкирское, но значение уничижительное, типа "бедненький" или бродяга. Хотя дословно бы значило: важная птица.
0 #103 Марат 04.02.2019 00:43
А есть имена Алчин и Тайчин?
0 #102 Байгуш 30.01.2019 22:39
Что означает имя байгуш? Слышала, что оно существует среди кочевых народов. Имя нашла в старом калмыцком словаре, но перевода нет.
0 #101 любовь 29.11.2018 12:01
нет имени Анир, распространенно е среди торгудов и дервюдов. Имя редкое.
+2 #100 ГИЛЯНА 09.10.2017 21:54
Имя Гилян - Это имя замужней женщины. В девичестве Цаган, в замужестве Гилян. Гилян вообще никак не переводится. Есть такая провинция в Иране.
+9 #99 Александр 06.07.2017 12:40
Здравствуйте! Что означает имя Ока, которое носил известный калмыцкий полководец Городовиков Ока Иванович? Это же не название реки, а калмыцкое имя?
+2 #98 Александр 06.07.2017 12:38
Здравствуйте!
Что означает мужское имя Ока? Это вряд ли название реки в Центральной России, скорее что-то калмыцкое.
Известный калмыцкий полководец Городовиков Ока Иванович.

Добавить комментарий